hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

não vi.o.lên.ci.aseparador fonéticanɐ̃w̃vjuˈlẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
non-violence

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    violência sexual
    fr
    violence sexuelle
  • gender equality
    violência física
    fr
    violence physique
  • politics and public safety / international affairs
    violência armada
    fr
    violence armée
  • human rights / sexual violence
    violência sexual
    fr
    violence sexuelle
  • violence / ethnic conflict
    violência étnica
    fr
    violence ethnique
  • LAW
    ato de violência
    fr
    acte de violence
  • LAW
    ato de violência
    fr
    acte de violence
  • medical science
    gene da criminalidade / gene da violência
    fr
    gène de la criminalité, gène de la violence
  • Criminal law / Family law
    violência conjugal
    fr
    violence conjugale, violence au sein du couple
  • criminal law / European Union / social affairs / social sciences
    violência na família / violência familiar / violência doméstica
    fr
    violences exercées par des proches, violence dans la famille, violence domestique, violence familiale
  • rights and freedoms
    violência cultural
    fr
    violence culturelle
  • gender equality
    violência indireta
    fr
    violence indirecte
  • Criminal law / Family law
    violência doméstica
    fr
    violence domestique, violence familiale, violence dans la famille
  • Criminal law
    violência de género
    fr
    violence basée sur le sexe, violence de genre
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    violência de género / violência baseada no género
    fr
    violence à caractère sexiste, violence sexiste
  • rights and freedoms
    violência económica
    fr
    violence économique
  • gender equality
    violência no namoro
    fr
    violence dans les fréquentations amoureuses
  • gender equality
    violência simbólica
    fr
    violence symbolique
  • rights and freedoms
    violência de Estado
    fr
    violence d'État
  • offence / electoral procedure and voting
    violência eleitoral
    fr
    violence électorale, violence liée aux élections
  • LAW
    vítima de violência
    fr
    personne victime de violence
  • gender equality
    violência estrutural
    fr
    violence structurelle
  • rights and freedoms
    violência homofóbica
    fr
    violence homophobe
  • POLITICS
    violência extremista
    fr
    violence extrémiste
  • gender equality
    violência psicológica
    fr
    violence psychologique
  • gender equality
    violência no trabalho
    fr
    violence au travail
  • POLITICS
    escalada de violência
    fr
    flambée de violence
  • social policy / violence
    prevenção da violência
    fr
    prévention de la violence
  • health / social problem
    violência interpessoal
    fr
    violence interpersonnelle
  • politics and public safety / human rights
    violência institucional
    fr
    violence institutionnelle
  • social affairs / rights and freedoms
    violência contra as mulheres / violência contra as mulheres e as jovens
    fr
    violence à l'égard des femmes
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    violência sexual e de género
    fr
    VSS, violences sexuelles et sexistes
  • social sciences
    violência contra as mulheres
    fr
    violence à l'égard des femmes, violences faites aux femmes, violences envers les femmes
  • gender equality / domestic violence
    violência entre parceiros íntimos / violência nas relações íntimas
    fr
    violence exercée par un partenaire intime
  • insurance
    garantia de roubo com violência
    fr
    couverture contre les attaques à main armée
  • POLITICS
    ato de violência de cariz racista
    fr
    acte de violence à connotation raciste
  • Criminal law / Family law
    violência sexual no seio da família
    fr
    violence sexuelle intra-familiale, violence sexuelle au sein de la famille
  • gender equality
    violência direta contra as mulheres
    fr
    violence directe envers les femmes
  • gender equality
    violência contra as mulheres detidas
    fr
    violence contre les détenues
  • violence / psychological harassment / international convention / International Labour Organisation
    Convenção sobre a Violência e o Assédio
    fr
    convention sur la violence et le harcèlement, convention concernant l'élimination de la violence et du harcèlement dans le monde du travail
  • LAW
    ato de violência que atente contra a vida
    fr
    acte de violence dirigé contre la vie
  • criminal law / human rights
    violência sexual relacionada com conflitos / violência sexual relacionada com os conflitos
    fr
    violences sexuelles en temps de conflit, violences sexuelles liées aux conflits, violence sexuelle liée aux conflits
  • rights and freedoms
    recusa total da violência contra as mulheres
    fr
    tolérance zéro à l'égard de la violence contre les femmes
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    assédio e violência homofóbica e transfóbica
    fr
    violences et harcèlement à caractère homophobe et transphobe
  • gender equality
    vulnerabilidade pluridimensional à violência
    fr
    vulnérabilité multidimensionnelle à la violence
  • migration / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence / right of asylum
    violência contra as mulheres baseada no género
    fr
    violence à caractère sexiste contre les femmes
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    violência de género exercida contra as mulheres / violência contra as mulheres baseada no género
    fr
    violence fondée sur le genre envers les femmes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
não violência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/não violência [visualizado em 2026-06-22 21:27:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    violência sexual
    fr
    violence sexuelle
  • gender equality
    violência física
    fr
    violence physique
  • politics and public safety / international affairs
    violência armada
    fr
    violence armée
  • human rights / sexual violence
    violência sexual
    fr
    violence sexuelle
  • violence / ethnic conflict
    violência étnica
    fr
    violence ethnique
  • LAW
    ato de violência
    fr
    acte de violence
  • LAW
    ato de violência
    fr
    acte de violence
  • medical science
    gene da criminalidade / gene da violência
    fr
    gène de la criminalité, gène de la violence
  • Criminal law / Family law
    violência conjugal
    fr
    violence conjugale, violence au sein du couple
  • criminal law / European Union / social affairs / social sciences
    violência na família / violência familiar / violência doméstica
    fr
    violences exercées par des proches, violence dans la famille, violence domestique, violence familiale
  • rights and freedoms
    violência cultural
    fr
    violence culturelle
  • gender equality
    violência indireta
    fr
    violence indirecte
  • Criminal law / Family law
    violência doméstica
    fr
    violence domestique, violence familiale, violence dans la famille
  • Criminal law
    violência de género
    fr
    violence basée sur le sexe, violence de genre
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    violência de género / violência baseada no género
    fr
    violence à caractère sexiste, violence sexiste
  • rights and freedoms
    violência económica
    fr
    violence économique
  • gender equality
    violência no namoro
    fr
    violence dans les fréquentations amoureuses
  • gender equality
    violência simbólica
    fr
    violence symbolique
  • rights and freedoms
    violência de Estado
    fr
    violence d'État
  • offence / electoral procedure and voting
    violência eleitoral
    fr
    violence électorale, violence liée aux élections
  • LAW
    vítima de violência
    fr
    personne victime de violence
  • gender equality
    violência estrutural
    fr
    violence structurelle
  • rights and freedoms
    violência homofóbica
    fr
    violence homophobe
  • POLITICS
    violência extremista
    fr
    violence extrémiste
  • gender equality
    violência psicológica
    fr
    violence psychologique
  • gender equality
    violência no trabalho
    fr
    violence au travail
  • POLITICS
    escalada de violência
    fr
    flambée de violence
  • social policy / violence
    prevenção da violência
    fr
    prévention de la violence
  • health / social problem
    violência interpessoal
    fr
    violence interpersonnelle
  • politics and public safety / human rights
    violência institucional
    fr
    violence institutionnelle
  • social affairs / rights and freedoms
    violência contra as mulheres / violência contra as mulheres e as jovens
    fr
    violence à l'égard des femmes
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    violência sexual e de género
    fr
    VSS, violences sexuelles et sexistes
  • social sciences
    violência contra as mulheres
    fr
    violence à l'égard des femmes, violences faites aux femmes, violences envers les femmes
  • gender equality / domestic violence
    violência entre parceiros íntimos / violência nas relações íntimas
    fr
    violence exercée par un partenaire intime
  • insurance
    garantia de roubo com violência
    fr
    couverture contre les attaques à main armée
  • POLITICS
    ato de violência de cariz racista
    fr
    acte de violence à connotation raciste
  • Criminal law / Family law
    violência sexual no seio da família
    fr
    violence sexuelle intra-familiale, violence sexuelle au sein de la famille
  • gender equality
    violência direta contra as mulheres
    fr
    violence directe envers les femmes
  • gender equality
    violência contra as mulheres detidas
    fr
    violence contre les détenues
  • violence / psychological harassment / international convention / International Labour Organisation
    Convenção sobre a Violência e o Assédio
    fr
    convention sur la violence et le harcèlement, convention concernant l'élimination de la violence et du harcèlement dans le monde du travail
  • LAW
    ato de violência que atente contra a vida
    fr
    acte de violence dirigé contre la vie
  • criminal law / human rights
    violência sexual relacionada com conflitos / violência sexual relacionada com os conflitos
    fr
    violences sexuelles en temps de conflit, violences sexuelles liées aux conflits, violence sexuelle liée aux conflits
  • rights and freedoms
    recusa total da violência contra as mulheres
    fr
    tolérance zéro à l'égard de la violence contre les femmes
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    assédio e violência homofóbica e transfóbica
    fr
    violences et harcèlement à caractère homophobe et transphobe
  • gender equality
    vulnerabilidade pluridimensional à violência
    fr
    vulnérabilité multidimensionnelle à la violence
  • migration / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence / right of asylum
    violência contra as mulheres baseada no género
    fr
    violence à caractère sexiste contre les femmes
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    violência de género exercida contra as mulheres / violência contra as mulheres baseada no género
    fr
    violence fondée sur le genre envers les femmes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
não violência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/não violência [visualizado em 2026-06-22 21:27:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos